stand the strain

It's doubtful if her heart would stand the strain of another major operation.

很难说她的心脏是否能再次承受大手术.

Could you stand the strain? Oh, that's nothing.

这样累你受得了吗？这没什么。

My nerves won't stand the strain much longer.

这麽紧张,我的神经快吃不消了.

Could you stand the strain?

这样紧张你受得了 吗 ?

Could you stand the strain ? -- Oh, that's nothing.

这样紧张你受得了 吗 ? —— 这没什么.

His heart won't stand the strain much longer.

他的心脏对这种压力承受不了多久。

it is descriptive of the senior party member to serve the people with all one's heart and stand the strain of labor and injustice.

全心全意为人民服务、任劳任怨是对这位老党员的真实写照。

They took the view that the Hong Kong economy was very much a "bubble" economy and that the SAR Government would not be able to stand the economic strain which would be caused by maintaining the linked rate.

他们也认为香港经济有着相当多的泡沫成分；特区政府付不起坚持联系汇率所需要的代价。